Cube tower

We moved from Seoul, Korea (where our grandma's house was)to Pangyo,(a different city in Korea)and rented a officetel (sort of like a little apartment that you rent).
할머니 댁이 있었던 서울시에서 한국의 다른 도시인 판교로 이사해서 오피스텔 월세를 냈다. (아파트 같은 것)

Our officetel's front door.
오피스텔의 정문.

                                          

A panorama of our officetel.
우리 오피스텔의 파노라마.

                 

The Plane Rides

About four months ago, (my sister Ella made me write that) my family all flew from Vancouver to Seattle to Korea.
네 달전 (엘라언니가 쓰라고 했습니다) 가족과 함께 뱅쿠버에서 시애틀을 경유 한국에 왔습니다.

Ella and I eating breakfast in the Vancouver airport.
뱅쿠버 공항에서 엘라언니와 아침을 먹고 있습니다.

Boarding the airplane to go to Seattle.
시애틀로 가기 위해 비행기에 타고 있습니다.

  

The subway in the Seattle airport.
시애틀공항에서 탄 셔틀 기차.

The big airplane we took from Seattle to Korea. 

The way we took to get to Korea.
한국으로의 길.

Leaving the airplane.
비행기를 내리고 있습니다.


When we got off the plane we dragged ourselves to our grandma's house because that was where we were going to stay in Korea for one month .
비행기에서 내려서는 무거운 몸을 이끌고 한달간 우리가 머무를 할머니 댁에 갔습니다.

The plane ride to Laos

Today I will write about the plane trip to Laos.
오늘은 라오스로 가는 비행기 여행에 관해 쓰려고 합니다.

My boarding passes from Incheon , Seoul to Vientiane, Laos to Luang Prabang.
인천, 서울에서 라오스 비엔티엥으로, 비엔티엥에서 루앙프라방으로 가는 티켓.

The view out the window.
창문 밖 풍경

Me, Ella and the airplane.
저, 엘라와 타고온 비행기.

The airplane.

비행기

Riding the Subway

In Korea we ride the subway a lot so I am going to write a post about the subway.
한국에서는 지하철을 많이 타기 때문에 지하철에 관한 포스트를 쓰려고 합니다.

   Swiping the subway card to get to the stairs so you can get to the subway platform.
지하철 플렛폼에 가기위한 계단으로 들어가려고 지하철 카드를 댑니다.

The staircase to get to the platform.

플랫폼으로 가는 계단.

 

The subway system map.

지하철 지도.

Sitting on my sister Ella's lap in the subway because there aren't enough seats in the subway car. 
지하철 차에 자리가 많지 않았기 때문에 엘라언니 무릎에 앉아 있습니다.